导演：拉迪.阿格尼霍地里
演员：基特·康纳 卢克·克莱恩坦克 马库斯·格雷厄姆 米歇尔·德·斯瓦特 雷吉娜·赫尔 克里斯·吉尔
简介：警务处长即将退休，盛传史葛接任的呼声最高，而平安则以高级督察之便，包娼庇赌收黑钱。